1 00:00:00,700 --> 00:00:03,099 věčnost. 2 00:00:03,100 --> 00:00:08,100 Proč toto slovo existuje? 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,199 Každý ví... 4 00:00:12,200 --> 00:00:17,200 žádná věc na světě není nekonečná. 5 00:00:18,200 --> 00:00:23,200 www.calorifix.net Poslední láska První láska (v.01) 6 00:00:23,500 --> 00:00:26,000 Překlad: Mokon@ Opravy: Ulairi 7 00:01:00,900 --> 00:01:05,900 Atsurou Watabe 8 00:01:09,700 --> 00:01:14,700 Čujin Glei 9 00:01:19,300 --> 00:01:24,300 Dong Jing 10 00:01:40,800 --> 00:01:45,800 POSLEDNÍ LÁSKA PRVNÍ LÁSKA 11 00:02:26,600 --> 00:02:29,199 Jak se vám líbí Šanghaj? 12 00:02:29,200 --> 00:02:32,899 Nemůže to být horší než Tokio, že? 13 00:02:32,900 --> 00:02:37,900 Nyní ve světě podnikání, je to těžká soutěž. 14 00:02:38,900 --> 00:02:39,699 Pane Tabuzai. 15 00:02:39,700 --> 00:02:43,199 Vaše dva roky funkčního období rychle přejde. 16 00:02:43,200 --> 00:02:48,200 Až přijde čas, budeš plakat říkat „nechci se vrátit“. 17 00:03:05,100 --> 00:03:10,100 Jsem ředitelem této dceřiné společnosti, Onda. 18 00:03:15,300 --> 00:03:19,699 Dovolte mi, abych vás všem představil. 19 00:03:19,700 --> 00:03:24,000 Je to pan Tabuzai, kdo přichází z centrály v Tokiu. 20 00:03:24,001 --> 00:03:24,799 Dovolte mi, abych vás všem představil. 21 00:03:24,800 --> 00:03:28,999 Je to pan Tabuzai, kdo přichází z centrály v Tokiu. 22 00:03:29,000 --> 00:03:33,100 Zabývá se vývojem skic a dosahuje vynikajících výsledků. 23 00:03:33,101 --> 00:03:35,700 Je čas se rozvíjet úspěšně na čínský trh. 24 00:03:35,701 --> 00:03:38,799 Pojďme sdílet najednou prosperita a protivenství. 25 00:03:38,800 --> 00:03:43,800 Doufám, že všichni pomohou velmi rychle se adaptovat na zdejší život. 26 00:03:53,100 --> 00:03:58,100 Prosím, spoléhám na tebe. 27 00:04:01,800 --> 00:04:03,800 "Počítám s tebou" uzavřeno prezentace, proto to ticho... 28 00:04:03,801 --> 00:04:08,800 je inteligentní ale ne domýšlivý. 29 00:04:20,800 --> 00:04:24,050 Je to nebezpečné, nedělejte to. 30 00:04:24,051 --> 00:04:27,299 Dobré odpoledne, pane. Mohu vám pomoci? 31 00:04:27,300 --> 00:04:29,400 Dobré odpoledne slečno, jdu od automobilky Emlar. 32 00:04:29,401 --> 00:04:31,100 Rezervoval jsem pokoj na jméno Tabuzai. 33 00:04:31,101 --> 00:04:32,100 Chvilku, prosím. 34 00:04:32,101 --> 00:04:35,199 DÍKY. 35 00:04:35,200 --> 00:04:36,299 Možná bych neměl mluvit o tom, 36 00:04:36,300 --> 00:04:40,200 ale zdá se, že pan Tabuzai ano potíže s adaptací 37 00:04:40,201 --> 00:04:42,800 k této náhlé změně 38 00:04:42,801 --> 00:04:44,399 a skutečnost, že je v zahraničí. 39 00:04:44,400 --> 00:04:47,100 Každý potřebuje čas přizpůsobit se. 40 00:04:47,101 --> 00:04:49,800 Ale odtud do koupelny, 41 00:04:49,801 --> 00:04:54,699 Zabere to spoustu času. 42 00:04:54,700 --> 00:04:56,100 Lao Chene, to tě hodně trápilo. 43 00:04:56,101 --> 00:04:58,799 Nicméně si myslím, že je konec. 44 00:04:58,800 --> 00:05:03,800 Právě jsem si všiml že pan Tabuzai už odešel. 45 00:05:11,600 --> 00:05:16,600 Prosím. Prosím. 46 00:06:49,800 --> 00:06:52,400 Mary, podívej se na osobu, která tam sedí. 47 00:06:52,401 --> 00:06:57,400 Vypadá, jako by toho vypil příliš mnoho. 48 00:07:01,800 --> 00:07:06,800 Pane, mohu vám pomoci? 49 00:07:07,000 --> 00:07:10,150 Chcete, abych to udělal? nahrávání pro vás? 50 00:07:10,151 --> 00:07:13,300 Použijte prosím japonštinu mluvit se mnou, Japonci. 51 00:07:13,301 --> 00:07:16,800 Rozumíte japonsky? 52 00:07:16,801 --> 00:07:20,299 Co pro vás mohu udělat, pane? 53 00:07:20,300 --> 00:07:25,200 Jmenuji se Tabuzai, přicházím od automobilky Emlar. 54 00:07:25,201 --> 00:07:27,400 Dej mi klíč od pokoje, klíč. 55 00:07:27,401 --> 00:07:30,799 Emlar, Tabuzai. 56 00:07:30,800 --> 00:07:35,800 Jen chvilku. 57 00:07:40,800 --> 00:07:45,800 Promiň, že jsem tě nechal čekat tak dlouho, pane. 58 00:07:47,700 --> 00:07:52,700 Min, jeho kabát tam zůstal. 59 00:07:57,300 --> 00:08:02,300 Nechal si tu kabát. 60 00:08:24,500 --> 00:08:29,500 Pane, jste v pořádku? 61 00:08:56,200 --> 00:08:58,899 Nic neříkej. 62 00:08:58,900 --> 00:09:03,900 Nikomu to neříkej. 63 00:09:34,900 --> 00:09:39,900 Dobře, dej si pauzu, začneme znovu od začátku. 64 00:09:43,500 --> 00:09:47,400 Linlin, pojď sem rychle. 65 00:09:47,401 --> 00:09:51,799 Pojď. 66 00:09:51,800 --> 00:09:56,800 Zkouška složení je taky špatná. 67 00:09:56,801 --> 00:09:59,299 Učitel. 68 00:09:59,300 --> 00:10:04,300 Pane profesore, poslední zkouška, jsem opravdu vyřazen? 69 00:10:06,600 --> 00:10:11,600 O vaší kompoziční zkoušce? 70 00:10:13,400 --> 00:10:16,599 Prosím tě, nelikviduj mě. 71 00:10:16,600 --> 00:10:19,500 Udělám, co budeš chtít. 72 00:10:19,501 --> 00:10:23,499 opravdu? 73 00:10:23,500 --> 00:10:26,599 Takže budete učit čínštinu, 74 00:10:26,600 --> 00:10:31,600 dvakrát týdně Japonci v zahraniční obchodní třídě. 75 00:10:36,100 --> 00:10:41,100 Pojďme se ukázat, pojďme. 76 00:10:44,400 --> 00:10:45,699 co to je? 77 00:10:45,700 --> 00:10:50,300 Nechte ji učit čínštinu. 78 00:10:50,301 --> 00:10:53,650 Dobrý den pane profesore. 79 00:10:53,651 --> 00:10:57,000 Pak je to zařízeno. 80 00:10:57,001 --> 00:10:58,599 Držet. 81 00:10:58,600 --> 00:11:03,600 Zapomněl jsem ti dát váš zkouškový list. 82 00:11:04,800 --> 00:11:09,800 děkuji za pomoc. 83 00:11:10,800 --> 00:11:13,899 Skvělé, všichni dorazíte aby si ze mě dělal žert. 84 00:11:13,900 --> 00:11:17,700 Může opustit nemocnici, ptá se, kde má oblečení. 85 00:11:17,701 --> 00:11:19,600 Měl na sobě jen košili když jsme to sem přinesli. 86 00:11:19,601 --> 00:11:24,600 Nemá žádné oblečení. 87 00:11:24,700 --> 00:11:28,499 Tady to je. 88 00:11:28,500 --> 00:11:33,500 Nějaká ti přinesla žena. 89 00:11:33,600 --> 00:11:36,300 Není tam nic důležitého. 90 00:11:36,301 --> 00:11:39,699 No, já vím. 91 00:11:39,700 --> 00:11:44,500 První den takhle pozdě. 92 00:11:44,501 --> 00:11:45,450 Promiňte. 93 00:11:45,451 --> 00:11:46,399 Vstupte. 94 00:11:46,400 --> 00:11:47,299 Ředitel. 95 00:11:47,300 --> 00:11:52,300 Pan Tabuzai řekl, že sem nepřijde pouze dnes odpoledne kvůli práci. 96 00:12:20,800 --> 00:12:24,800 3 slova shrnuje prodej vozu: informace, komunikace a vybavení. 97 00:12:24,801 --> 00:12:29,800 V tomto ohledu nemůžeme prohrát zcela proti jiným společnostem. 98 00:12:30,500 --> 00:12:35,500 Promiňte, jdu pozdě kvůli soukromým záležitostem. 99 00:12:37,800 --> 00:12:42,800 Tudy, pane Tabuzai. 100 00:12:48,000 --> 00:12:50,900 Proč dnes večer pracuješ? 101 00:12:50,901 --> 00:12:53,799 necítíte se dobře? 102 00:12:53,800 --> 00:12:55,299 Ne, prášky na hubnutí. 103 00:12:55,300 --> 00:12:57,750 Stále chceš zhubnout, To není nutné. 104 00:12:57,751 --> 00:13:00,200 Stane se ze mě velký dondon jestli si to teď nevezmu. 105 00:13:00,201 --> 00:13:01,600 Co jsou léky? ať to taky zkusím. 106 00:13:01,601 --> 00:13:06,600 Příště. 107 00:13:12,500 --> 00:13:16,399 Podívejte, naším trumfem je stále tato MX2. 108 00:13:16,400 --> 00:13:21,200 Klíčem je vidět, jak se rozvíjet zisky a vyhnout se slevám. 109 00:13:21,201 --> 00:13:23,100 znovu potvrdím zkušební bilance. 110 00:13:23,101 --> 00:13:28,100 Prosím. 111 00:13:28,600 --> 00:13:32,400 Jazyková třída se učit obchodní čínština 112 00:13:32,401 --> 00:13:34,500 na univerzitě v Šanghaji začíná dnes večer. 113 00:13:34,501 --> 00:13:35,699 Dvakrát týdně. 114 00:13:35,700 --> 00:13:38,300 Nicméně za 6 měsíců můžete se hodně naučit. 115 00:13:38,301 --> 00:13:43,300 Jen tak dál, odvaha. 116 00:13:57,400 --> 00:13:59,600 Jste v pořádku, pane? 117 00:13:59,601 --> 00:14:02,299 Ano. 118 00:14:02,300 --> 00:14:04,199 Je mi líto, že tě mám způsobil potíže. 119 00:14:04,200 --> 00:14:08,500 To nic, jsem rád vidět, že se máš dobře. 120 00:14:08,501 --> 00:14:11,599 a to? 121 00:14:11,600 --> 00:14:14,300 Lidé z vaší společnosti několikrát volal, 122 00:14:14,301 --> 00:14:16,700 ale jak jsi mi řekl, abych nic nedělal... 123 00:14:16,701 --> 00:14:18,600 Oh, skvělé. 124 00:14:18,601 --> 00:14:20,499 DÍKY. 125 00:14:20,500 --> 00:14:25,300 Děkuji, tomuto slovu rozumím. 126 00:14:25,301 --> 00:14:28,250 Tabuzai. 127 00:14:28,251 --> 00:14:31,199 ZE JING. 128 00:14:31,200 --> 00:14:35,600 Šanghaj. jak se máš 129 00:14:38,200 --> 00:14:43,200 Souhlasil lékař? 130 00:14:44,900 --> 00:14:48,550 Psychologická léčba? 131 00:14:48,551 --> 00:14:52,200 Stejně by to nedělalo dobrotu. 132 00:14:54,200 --> 00:14:56,999 Je na tebe opravdu naštvaná. 133 00:14:57,000 --> 00:15:00,000 Ale zamilovala se Miori, živá mrtvá. 134 00:15:03,200 --> 00:15:05,900 Ale zároveň tě tolik vidím bohužel, neříkám to jen tobě. 135 00:15:05,901 --> 00:15:08,100 Od té doby, co jsem promluvil, tak přemýšlím s rodiči během pohřbu. 136 00:15:08,101 --> 00:15:10,450 A neříkejte, zahoďte všechno! 137 00:15:10,451 --> 00:15:12,800 Musím jít, uvidíme se zítra, tady. 138 00:15:12,801 --> 00:15:14,899 Možná zůstanu déle. 139 00:15:14,900 --> 00:15:18,700 Jdu se přestěhovat na ubytovnu společnost dnes večer. 140 00:15:18,701 --> 00:15:20,299 takže... 141 00:15:20,300 --> 00:15:21,899 Samozřejmě. 142 00:15:21,900 --> 00:15:23,599 Ať tak či onak, musíte se změnit. 143 00:15:23,600 --> 00:15:26,100 Vrať se do Japonska, ne s tebou, příliš mnoho věcí... 144 00:15:26,101 --> 00:15:29,200 Neboj, už jsem v pořádku. 145 00:15:29,201 --> 00:15:34,200 Uvidíme se příště. 146 00:15:34,300 --> 00:15:36,599 Miori ten kluk... 147 00:15:36,600 --> 00:15:40,500 Už je to šest měsíců, ale stále musí zůstat v nemocnici. 148 00:15:40,501 --> 00:15:45,500 Přestože je naživu, bolest je velmi silná. 149 00:17:03,300 --> 00:17:06,400 Dobrý den, ještě jich pár zbývá. 150 00:17:06,401 --> 00:17:11,400 Tati, ahoj. 151 00:17:12,200 --> 00:17:17,200 Podívejte se na tuto netrpělivou dívku! 152 00:17:17,600 --> 00:17:19,399 Dobré ráno. 153 00:17:19,400 --> 00:17:20,700 Je každý den stejná 154 00:17:20,701 --> 00:17:25,700 podstoupit. 155 00:17:32,000 --> 00:17:34,100 Kdyby nepřijel autobus minule včas, 156 00:17:34,101 --> 00:17:35,499 Byl bych v nebezpečí. 157 00:17:35,500 --> 00:17:38,000 Opravdu věříte, že existuje? tento typ člověka? 158 00:17:38,001 --> 00:17:40,499 Říkáš to znovu, to znamená že se o mě nestaráš. 159 00:17:40,500 --> 00:17:43,250 jsi lepší než já od té doby, co jsme byli děti 160 00:17:43,251 --> 00:17:46,000 i když jste ještě dítě. 161 00:17:46,001 --> 00:17:48,750 Teď jsem matka. 162 00:17:48,751 --> 00:17:51,500 Nejsme stejně staří? 163 00:17:51,501 --> 00:17:52,599 Ano, ano... 164 00:17:52,600 --> 00:17:54,199 tak dvakrát týdně 165 00:17:54,200 --> 00:17:57,000 až skončím svou lekci, budete muset přijít a získat mě. 166 00:17:57,001 --> 00:18:00,699 Dvakrát! Ale já musím do práce! 167 00:18:00,700 --> 00:18:04,700 Nicméně jsem učitel čínštiny od cizího člověka. 168 00:18:04,701 --> 00:18:09,399 Jaký nepořádek! 169 00:18:09,400 --> 00:18:13,100 Pane Tabuzai, jméno MX2 bylo rozhodnuto. 170 00:18:13,101 --> 00:18:18,100 E-mail jste neviděli. 171 00:18:33,100 --> 00:18:35,600 Miori. 172 00:18:35,601 --> 00:18:38,100 Probuď se. 173 00:18:38,700 --> 00:18:41,700 Miura přinesla něco k jídlu. 174 00:18:41,701 --> 00:18:42,499 Promiň, že tě obtěžuji. 175 00:18:42,500 --> 00:18:43,499 Taky se omlouvám. 176 00:18:43,500 --> 00:18:47,700 Dva lidé, kteří nespí noci musí být unavený. 177 00:18:47,701 --> 00:18:49,099 Miori. 178 00:18:49,100 --> 00:18:51,400 Najděte jméno pro tento poklad! 179 00:18:51,401 --> 00:18:53,899 Opravdu, jaké jméno? 180 00:18:53,900 --> 00:18:55,100 Jsem trochu v rozpacích! 181 00:18:55,101 --> 00:18:57,299 co ! 182 00:18:57,300 --> 00:18:59,300 věčnost, jak si to myslíš? 183 00:18:59,301 --> 00:19:02,199 věčnost. 184 00:19:02,200 --> 00:19:05,699 Auto věčné lásky. 185 00:19:05,700 --> 00:19:09,200 Auto zanechávající jméno pro potomstvo. 186 00:19:09,201 --> 00:19:10,999 DOBRÝ. 187 00:19:11,000 --> 00:19:11,900 Tohle jméno se mi líbí. 188 00:19:11,901 --> 00:19:13,199 Je to pravda? 189 00:19:13,200 --> 00:19:16,150 Zamysleme se nad tím podstatným uvidíme, jestli to bude fungovat! 190 00:19:16,151 --> 00:19:19,100 V žádném případě nemůžeme rozhodni se sám. 191 00:19:19,101 --> 00:19:22,650 Co víc říct, je to opravdu úspěšné. 192 00:19:22,651 --> 00:19:26,200 Pro tento poklad jsme potili krev a vodu. 193 00:19:26,500 --> 00:19:31,500 Navždy, jako sen. 194 00:19:32,200 --> 00:19:37,200 Věříte ve věci, které děláme. 195 00:19:40,300 --> 00:19:42,200 Pan Tabuzai také 196 00:19:42,300 --> 00:19:45,999 se podílel na vývoji MX2. 197 00:19:46,000 --> 00:19:49,500 Opravdu neuvěřitelné, to je karta mistr naší společnosti. 198 00:19:49,501 --> 00:19:54,500 Není to všechno o mně. 199 00:19:58,700 --> 00:20:02,900 Řekl jsem slova že jsem to neměl říkat? 200 00:20:02,901 --> 00:20:07,900 Vezměte si to. 201 00:20:08,900 --> 00:20:13,900 Brzy bude pršet. 202 00:20:15,500 --> 00:20:20,400 Musím jít na hodinu čínštiny dnes. 203 00:20:20,401 --> 00:20:25,400 Brzy se uvidíme. 204 00:20:57,200 --> 00:20:58,300 Rád tě poznávám. 205 00:20:58,301 --> 00:21:01,350 Jmenuji se Fang Lin. 206 00:21:01,351 --> 00:21:04,400 Prosím, spoléhám na tebe. 207 00:21:09,700 --> 00:21:14,700 Prosím posaďte se. 208 00:21:22,900 --> 00:21:27,900 Vy jste učitel? 209 00:21:32,800 --> 00:21:37,800 Nemusíš absolvovat kurz? 210 00:21:38,100 --> 00:21:42,199 Udělejme to takhle, dobře? 211 00:21:42,200 --> 00:21:44,900 Každá lekce se bude počítat jakoby zvládli jsme to. 212 00:21:44,901 --> 00:21:48,799 Poté nebudeme pokračovat. 213 00:21:48,800 --> 00:21:53,800 Budete tak mít čas hrát se svými přáteli, je to v pořádku? 214 00:21:54,600 --> 00:21:59,600 Souhlasíme tak? 215 00:21:59,800 --> 00:22:02,450 Prosím posaďte se. 216 00:22:02,451 --> 00:22:05,100 Teď je čas na vyučování. 217 00:22:08,300 --> 00:22:09,899 Musíme pracovat a já také. 218 00:22:09,900 --> 00:22:14,900 Všichni máme zodpovědnost. 219 00:22:15,900 --> 00:22:17,800 Je čas, hodina skončila. 220 00:22:17,801 --> 00:22:21,250 Přišel jsi pozdě, 221 00:22:21,251 --> 00:22:24,700 takže to zopakujeme později. 222 00:22:50,200 --> 00:22:54,950 Jsem to já, kdo je špatný. 223 00:22:54,951 --> 00:22:59,700 Pracuješ tak tvrdě. 224 00:23:00,900 --> 00:23:03,999 Držet. 225 00:23:04,000 --> 00:23:08,200 Pozor, ať se nenachladíte. 226 00:23:08,201 --> 00:23:09,700 Brzy se uvidíme. 227 00:23:09,701 --> 00:23:13,999 Počkejte. 228 00:23:14,000 --> 00:23:19,000 příště Jsem si jistý, že dorazím. 229 00:23:23,100 --> 00:23:25,850 Co máš za problém? 230 00:23:25,851 --> 00:23:28,600 kdo je ten chlap? 231 00:23:28,601 --> 00:23:31,499 SZO ? 232 00:23:31,500 --> 00:23:33,599 Cítím něco divného. 233 00:23:33,600 --> 00:23:37,500 V čem je problém, prostě můj japonský student! 234 00:23:37,501 --> 00:23:41,099 Zdá se to tak jednoduché! 235 00:23:41,100 --> 00:23:45,699 Takže se starejte o své věci. 236 00:23:45,700 --> 00:23:48,399 Nevolal jsi mě vyzvednout tě? 237 00:23:48,400 --> 00:23:51,600 Neopustím tvou špatnou náladu zabraň mi dělat, co chci. 238 00:23:51,601 --> 00:23:56,600 Jak chceš, řekneš do kdy. 239 00:23:58,100 --> 00:24:00,100 Zpočátku se mi vůbec nelíbil. 240 00:24:00,101 --> 00:24:01,599 Nicméně... 241 00:24:01,600 --> 00:24:04,550 Ale co? 242 00:24:04,551 --> 00:24:06,775 Je docela roztomilý. 243 00:24:06,776 --> 00:24:08,999 abych řekl pravdu, 244 00:24:09,000 --> 00:24:12,800 na začátku mi dal jen trochu strach. 245 00:24:12,801 --> 00:24:15,000 Tento člověk jsem byl také já trochu nepřátelský. 246 00:24:15,001 --> 00:24:17,250 Ale nakonec je opravdu milý. 247 00:24:17,251 --> 00:24:19,425 Protože ti dal svůj deštník? 248 00:24:19,426 --> 00:24:21,599 Vydržel déšť a odešel. 249 00:24:21,600 --> 00:24:25,900 Toto je důkaz, že to dělá věnujte mi pozornost. 250 00:24:25,901 --> 00:24:29,200 Co, ale právě jsi přišel abych tě poznal! 251 00:24:29,201 --> 00:24:31,199 jak to? 252 00:24:31,200 --> 00:24:32,899 Intuice je mnohem důležitější. 253 00:24:32,900 --> 00:24:34,300 Od dětské lásky, se kterými vyrůstáme, 254 00:24:34,301 --> 00:24:37,800 Vždy to skončí rozbitím... 255 00:24:37,801 --> 00:24:38,799 Starší sestra. 256 00:24:38,800 --> 00:24:42,900 Už jste někdy měli lásku na první pohled? 257 00:24:42,901 --> 00:24:44,799 Jak to říct... 258 00:24:44,800 --> 00:24:49,600 Ty jsi vždycky takový, váhavý. 259 00:24:49,601 --> 00:24:51,400 Láska tě nezajímá? 260 00:24:51,401 --> 00:24:53,750 Ne. 261 00:24:53,751 --> 00:24:56,099 Pijte. 262 00:24:56,100 --> 00:24:57,799 Ne, nepila bych. 263 00:24:57,800 --> 00:25:01,350 Tak co dnes, nechceš pít ani mléko? 264 00:25:01,351 --> 00:25:04,900 Nemám náladu teď pít mléko. 265 00:25:04,901 --> 00:25:09,900 Musím se jen napít vína. 266 00:25:11,500 --> 00:25:12,899 V každém případě je to také velmi dobré. 267 00:25:12,900 --> 00:25:14,800 Vidíš, většinou se ti to nelíbí aby taková lekce vůbec trvala. 268 00:25:14,801 --> 00:25:19,800 Teď je lepší mít motiv. 269 00:25:22,400 --> 00:25:26,700 Starší sestro, chtěl jsem tě požádat o odpuštění. 270 00:25:26,701 --> 00:25:29,100 Je to pan Tabuzai? 271 00:25:29,101 --> 00:25:31,499 To jsem já, Fang Lin. 272 00:25:31,500 --> 00:25:34,550 Opravdu jsem chtěl děkuji za včerejšek. 273 00:25:34,551 --> 00:25:37,600 Za to, že jsi mi dal svůj deštník. 274 00:25:37,601 --> 00:25:39,299 deštník? 275 00:25:39,300 --> 00:25:43,900 Příští týden lekce čínštiny se bude konat u mě doma. 276 00:25:43,901 --> 00:25:46,250 Slyšel? 277 00:25:46,251 --> 00:25:48,599 Co, teď... počkám... 278 00:25:48,600 --> 00:25:51,499 Tato vlivná postava souhlasí s námi spolupracovat. 279 00:25:51,500 --> 00:25:53,500 Naše dlouhodobá práce že by nakonec zaplatil? 280 00:25:53,501 --> 00:25:54,899 DOBRÝ. 281 00:25:54,900 --> 00:25:57,599 Ano, řekl jsi 282 00:25:57,600 --> 00:25:59,700 než příště ty bys určitě přišel, ne? 283 00:25:59,701 --> 00:26:01,399 Tabuzai. 284 00:26:01,400 --> 00:26:02,500 Prosím, jděte do kanceláře generálního ředitele. 285 00:26:02,501 --> 00:26:04,899 Dobře. 286 00:26:04,900 --> 00:26:07,450 Je spíše zaneprázdněný. 287 00:26:07,451 --> 00:26:09,825 Neodmítli jste? 288 00:26:09,826 --> 00:26:11,563 Všechno je v pořádku. 289 00:26:11,564 --> 00:26:13,299 Je to jistě, 290 00:26:13,300 --> 00:26:16,600 protože má jen málo stydět se být doprovázen. 291 00:26:16,601 --> 00:26:19,300 Japonci jsou vždycky takhle ostudné. 292 00:26:19,301 --> 00:26:21,999 V každém případě jste příliš lehkomyslní. 293 00:26:22,000 --> 00:26:24,900 Nebojíš se jednat, musí se na tebe zlobit. 294 00:26:24,901 --> 00:26:26,499 Je dospělý. 295 00:26:26,500 --> 00:26:29,199 Jak by to mohlo být? za takovou maličkost. 296 00:26:29,200 --> 00:26:32,600 Ptám se tě, počítal jsi konečně se zamilovat na první pohled? 297 00:26:32,601 --> 00:26:34,300 Láska na první pohled je on. 298 00:26:34,301 --> 00:26:37,650 Je to poprvé že někoho pozvu. 299 00:26:37,651 --> 00:26:41,000 Pokud najde záminku, Neodpustím mu. 300 00:27:12,500 --> 00:27:15,200 Tato feferonka je moc dobrá, čerstvá. 301 00:27:15,201 --> 00:27:15,999 Náklady. 302 00:27:16,000 --> 00:27:21,000 No, dej mi jich několik. 303 00:27:42,200 --> 00:27:45,399 LinLin, LinLin. 304 00:27:45,400 --> 00:27:48,500 Už není pažitka ani zázvor Doma si běž koupit. 305 00:27:48,501 --> 00:27:50,299 LinLin. 306 00:27:50,300 --> 00:27:55,300 nemám čas. 307 00:28:02,600 --> 00:28:07,600 Pane Tabuzai. 308 00:28:11,300 --> 00:28:13,600 Bydlíš tam kolem? 309 00:28:13,601 --> 00:28:15,899 Ano a vy? 310 00:28:15,900 --> 00:28:20,000 Přijdu navštívit Tesáky. 311 00:28:24,300 --> 00:28:26,500 To jsme my. 312 00:28:26,501 --> 00:28:28,700 Ty a Lin? 313 00:28:28,701 --> 00:28:32,099 Ano. 314 00:28:32,100 --> 00:28:35,600 A ty jsi? 315 00:28:35,601 --> 00:28:39,100 Jeho sestra. 316 00:28:42,500 --> 00:28:47,500 Chci tě požádat o laskavost. 317 00:28:49,300 --> 00:28:51,199 Pane Tabuzai. 318 00:28:51,200 --> 00:28:56,200 Tudy prosím přijďte. 319 00:28:58,100 --> 00:29:01,550 Dobré ráno. 320 00:29:01,551 --> 00:29:04,999 Pane Tabuzai, budete jíst. 321 00:29:05,000 --> 00:29:07,999 Neměli bychom mít lekci dnes? 322 00:29:08,000 --> 00:29:10,700 Jdeme spolu jíst, Bude ještě příjemnější, 323 00:29:10,701 --> 00:29:14,250 a můžeme také učit se slovíčka. 324 00:29:14,251 --> 00:29:17,800 Je to zajímavý úhel pohledu. 325 00:29:18,000 --> 00:29:21,299 Udělal jsi tohle všechno? 326 00:29:21,300 --> 00:29:26,300 Stále je mnoho, prosím posaďte se. 327 00:29:32,800 --> 00:29:36,100 LinLin, host dorazil. 328 00:29:36,101 --> 00:29:37,200 Dobré ráno. 329 00:29:39,400 --> 00:29:41,599 Je to můj otec. 330 00:29:41,600 --> 00:29:44,900 Vítejte, prosím posaďte se, Pojď, nestyď se. 331 00:29:44,901 --> 00:29:48,699 Můj otec tě vítá. 332 00:29:48,700 --> 00:29:51,900 Jsem rád, jmenuji se Tabuzai. 333 00:29:51,901 --> 00:29:56,799 okouzlený, 334 00:29:56,800 --> 00:30:01,800 Okouzlený, natěšený, spoléhám na tebe. 335 00:30:03,600 --> 00:30:06,699 Okouzlený. 336 00:30:06,700 --> 00:30:11,400 Hodně s tebou počítám. 337 00:30:11,401 --> 00:30:16,400 Okouzlený. 338 00:30:18,800 --> 00:30:20,750 Je to dobré? 339 00:30:20,751 --> 00:30:22,699 Vynikající. 340 00:30:22,700 --> 00:30:23,999 Řekl lahodné. 341 00:30:24,000 --> 00:30:29,000 To je jisté, kuchyně z tvoje starší sestra je nejlepší. 342 00:30:29,200 --> 00:30:30,950 Začali jsme, udělali jste to rychle vrátit se. 343 00:30:30,951 --> 00:30:32,700 Starší sestro, jak jsi právě dorazila, 344 00:30:32,701 --> 00:30:34,699 Představuji vám pana Tabuzaie. 345 00:30:34,700 --> 00:30:38,000 Min je moje velká sestra. 346 00:30:38,001 --> 00:30:41,299 Naleju ti víno. 347 00:30:41,300 --> 00:30:45,100 Jsem potěšen, spoléhám na tebe. 348 00:30:45,101 --> 00:30:47,800 jak se máš Sedni, seď. 349 00:30:47,801 --> 00:30:51,899 Tati, já. 350 00:30:51,900 --> 00:30:54,300 Starší sestra pracuje v hotelu. 351 00:30:54,301 --> 00:30:58,100 Mluví velmi dobře anglicky. 352 00:30:58,101 --> 00:31:02,000 Trochu. 353 00:31:02,001 --> 00:31:05,899 k tvému. 354 00:31:05,900 --> 00:31:09,600 Ležím dobře? 355 00:31:09,601 --> 00:31:11,999 DÍKY. 356 00:31:12,000 --> 00:31:17,000 Pane Tabuzai, umíte mluvit anglicky? 357 00:31:17,600 --> 00:31:22,399 Tak co jsi právě řekl? 358 00:31:22,400 --> 00:31:27,400 Řekl jsem, že kuchyně tvoje sestra je opravdu vynikající. 359 00:31:30,000 --> 00:31:31,599 Oh, už to není žádné tajemství. 360 00:31:31,600 --> 00:31:34,600 Ve skutečnosti to jen věděl že jsem měl starší sestru. 361 00:31:34,601 --> 00:31:36,199 Každopádně teď už to ví že to byla ona, kdo vaří. 362 00:31:36,200 --> 00:31:39,000 Starší sestra, pak se můžeš ukázat znovu vaše další talenty. 363 00:31:39,001 --> 00:31:42,499 DOBRÝ. 364 00:31:42,500 --> 00:31:45,199 Chci tě požádat o laskavost. 365 00:31:45,200 --> 00:31:50,000 Lin je velmi hrdý aby ses nám představil. 366 00:31:50,001 --> 00:31:54,400 Pokud se naučí že se už známe, 367 00:31:54,401 --> 00:31:58,800 bude velmi zklamaná. 368 00:31:58,801 --> 00:32:03,800 takže... 369 00:32:13,100 --> 00:32:16,900 Co se týče ceny, udělali jsme obrovské úsilí. 370 00:32:16,901 --> 00:32:19,400 O kolik ještě chcete snížit? 371 00:32:19,401 --> 00:32:23,199 12 %. 372 00:32:23,200 --> 00:32:25,299 Pokud je to tak, ptáme se 373 00:32:25,300 --> 00:32:28,100 záruky pro vaši společnost neprodávat další auta. 374 00:32:28,101 --> 00:32:29,299 Náš exkluzivně. 375 00:32:29,300 --> 00:32:32,700 Nejprve jsem to chtěl nastavit na 15%. 376 00:32:32,701 --> 00:32:36,900 Nicméně vzhledem k podmínkám. 377 00:32:41,600 --> 00:32:44,999 Je tam nějaký problém? 378 00:32:45,000 --> 00:32:46,999 Říká, že může cenu ještě snížit, 379 00:32:47,000 --> 00:32:50,400 s podmínkou, že nám nějaké prodá 5000 měsíčně. 380 00:32:50,401 --> 00:32:54,099 5 000? 381 00:32:54,100 --> 00:32:56,300 Neprodáváme auto jako bychom prodávali hamburger! 382 00:32:56,301 --> 00:32:59,700 5 000 měsíčně, 60 000 ročně. 383 00:32:59,701 --> 00:33:02,899 Jak to všechno prodat? 384 00:33:02,900 --> 00:33:06,300 Pouhým snížením ceny, velký výprodej? 385 00:33:06,301 --> 00:33:11,300 Pane Tabuzai? 386 00:33:13,200 --> 00:33:17,750 Co jsi sem přišel dělat? 387 00:33:17,751 --> 00:33:22,300 Proč jsi v Šanghaji? 388 00:33:22,301 --> 00:33:24,799 Není to tak? prodat auto? 389 00:33:24,800 --> 00:33:29,800 Opravdu chcete prodat auto? 390 00:33:33,600 --> 00:33:39,399 Samozřejmě... ty, 391 00:33:39,400 --> 00:33:44,400 člověk, který chtěl ignorovat že auto má své vlastní hodnoty. 392 00:33:50,600 --> 00:33:55,600 Ne, hluboko uvnitř tomu nerozumíš. 393 00:33:57,800 --> 00:34:02,800 To, co vyrábíme, není prostě levné auto. 394 00:34:04,200 --> 00:34:08,900 A především „věčnost“ není veřejné auto, jak si myslíte. 395 00:34:08,901 --> 00:34:13,900 Pane Tabuzai. 396 00:34:15,300 --> 00:34:17,699 Ředitel Lee. 397 00:34:17,700 --> 00:34:19,500 Pokud jde o problém s cenou, 398 00:34:19,501 --> 00:34:22,700 pečlivě to prostudujeme, 399 00:34:22,701 --> 00:34:25,900 abyste dosáhli uspokojivého výsledku. 400 00:34:25,901 --> 00:34:27,599 Pane Onda. 401 00:34:27,600 --> 00:34:31,000 věřím ti, 402 00:34:31,001 --> 00:34:34,399 tedy i když naše společnost 403 00:34:34,400 --> 00:34:38,700 nikdy nejednal s vaší společností, 404 00:34:38,701 --> 00:34:43,000 můžeme také udělat jeden dobrá práce jako obvykle. 405 00:34:46,100 --> 00:34:48,299 promiň. 406 00:34:48,300 --> 00:34:52,650 Řekl jsem ta slova Neměl jsem to říkat. 407 00:34:52,651 --> 00:34:57,000 Přesný termín je "Právě jsem moc mluvil." 408 00:34:57,100 --> 00:35:02,100 Ale pro tebe a pro mě Vše závisí na tom, zda se auto prodává. 409 00:35:05,500 --> 00:35:10,500 Pokud se všechna auta neprodají, nemůžeme žít. 410 00:35:11,000 --> 00:35:16,000 Nepochopili jste tento důležitý bod. 411 00:35:18,100 --> 00:35:23,100 Mluvte o obchodu s lidmi jako ty je k ničemu. 412 00:35:51,900 --> 00:35:56,900 Abych to shrnul, nevzdávejte se veškeré naděje. 413 00:36:05,300 --> 00:36:09,199 Už jsem ti to říkal mnohokrát. 414 00:36:09,200 --> 00:36:14,200 Pokud jste byli hospitalizováni, léčba by byla lepší. 415 00:36:14,700 --> 00:36:17,399 Vyléčí mou nemoc hospitalizace? 416 00:36:17,400 --> 00:36:22,400 Myslíš, jestli zůstanu Uzdravím se v nemocnici? 417 00:36:45,700 --> 00:36:47,300 Díky za jídlo druhý den. 418 00:36:47,301 --> 00:36:49,399 Bylo to velmi dobré. 419 00:36:49,400 --> 00:36:54,400 Nemáš zač, to mě taky potěšilo. 420 00:36:56,300 --> 00:36:58,799 A vidět svou rodinu, 421 00:36:58,800 --> 00:37:01,999 Nikdy jsem se necítila tak dobře. 422 00:37:02,000 --> 00:37:03,799 Lin mi řekl o tvém prvním setkání, 423 00:37:03,800 --> 00:37:08,300 co jsi mu udělal špatný dojem. 424 00:37:08,301 --> 00:37:11,950 A je to opravdu velmi vtipné, 425 00:37:11,951 --> 00:37:15,600 protože jsem cítil to samé. 426 00:37:22,700 --> 00:37:25,500 Tato řeka, 427 00:37:25,501 --> 00:37:27,999 ten den, 428 00:37:28,000 --> 00:37:32,500 Vypil jsem příliš mnoho a zahodil jsem hodinky. 429 00:37:32,501 --> 00:37:36,399 Hodinky? 430 00:37:36,400 --> 00:37:39,700 Byla příliš opotřebovaná, 431 00:37:39,701 --> 00:37:44,700 stejně jako já. 432 00:37:44,701 --> 00:37:46,199 O té noci, 433 00:37:46,200 --> 00:37:49,999 Nebyla to nehoda? 434 00:37:50,000 --> 00:37:52,800 Proč ses mě zeptal? nikomu o tom neříkat? 435 00:37:52,801 --> 00:37:56,099 Měl jsem obavy. 436 00:37:56,100 --> 00:37:57,800 Kdybys tam nebyl, 437 00:37:57,801 --> 00:38:00,800 Možná jsem mrtvý. 438 00:38:00,801 --> 00:38:05,800 Ale proč jsi...? 439 00:38:07,100 --> 00:38:11,600 Každý den je stejný, 440 00:38:11,601 --> 00:38:16,600 a čas jako by se zastavil. 441 00:38:17,200 --> 00:38:21,199 Už je to šest měsíců. 442 00:38:21,200 --> 00:38:25,300 Říkáte, že se zastavil čas? 443 00:38:25,301 --> 00:38:29,400 Chtěl bych to zastavit pro sebe. 444 00:38:43,000 --> 00:38:45,300 Myslel jsem, že máš lekci s LinLinem dnes? 445 00:38:45,301 --> 00:38:50,200 Je velmi vzrušená. 446 00:38:50,201 --> 00:38:53,199 Je lepší ne. 447 00:38:53,200 --> 00:38:56,350 Nemyslím si, že budu brát další lekce. 448 00:38:56,351 --> 00:38:59,500 Není to pro ni dobré. 449 00:38:59,501 --> 00:39:01,399 Není to pro ni dobré? 450 00:39:01,400 --> 00:39:03,500 Mluvíš, jako by nebyla nic? 451 00:39:03,501 --> 00:39:04,599 Ne. 452 00:39:04,600 --> 00:39:07,200 Ne, to já nejsem nic. 453 00:39:07,201 --> 00:39:11,299 Nedělám nic správně. 454 00:39:11,300 --> 00:39:13,500 Dokonce i v mé práci. 455 00:39:13,501 --> 00:39:16,100 proč to říkáš? 456 00:39:16,101 --> 00:39:18,699 Líbí se vám takové chování? 457 00:39:18,700 --> 00:39:22,700 Kdybys ten den zemřel, bylo by to štěstí? 458 00:39:22,701 --> 00:39:25,599 To říkáš! 459 00:39:25,600 --> 00:39:30,600 Jsi prostě zbabělec. 460 00:39:36,400 --> 00:39:40,300 Zajímalo by mě, lidi kdo chce zemřít, žije, 461 00:39:40,301 --> 00:39:44,200 a ti, kteří chtějí žít, zemřou. 462 00:39:44,201 --> 00:39:49,200 Co je hroznější? 463 00:39:51,300 --> 00:39:53,299 Vy...? 464 00:39:53,300 --> 00:39:55,899 To jsem neměl říkat. 465 00:39:55,900 --> 00:39:59,100 Nevím nic o vašich problémech. 466 00:39:59,101 --> 00:40:04,100 promiň. 467 00:40:10,600 --> 00:40:15,600 Chcete dát výpověď? 468 00:40:17,000 --> 00:40:22,000 Váš bývalý nadřízený, Ridao, je můj přítel už léta. 469 00:40:22,900 --> 00:40:27,599 Na rozdíl od něj jsem lezl úrovně jednu po druhé. 470 00:40:27,600 --> 00:40:32,600 V minulosti jsme spolupracovali stejně jako reorganizace služeb, 471 00:40:33,000 --> 00:40:37,599 než jako konkurenti. 472 00:40:37,600 --> 00:40:42,600 Slyšel jsem o vašem podnikání. 473 00:40:43,800 --> 00:40:48,800 Ridao vás doporučil kteří vykonávali pouze 6 měsíců normální práce. 474 00:40:50,300 --> 00:40:53,200 Řekl, že chtěl propagovat ten který lezl, aniž by myslel na ostatní. 475 00:40:53,201 --> 00:40:58,200 Ale nesnáším být naštvaný, a určitě tě můžu hlídat. 476 00:41:00,400 --> 00:41:03,499 Co kdybych tě někam vzal. 477 00:41:03,500 --> 00:41:08,500 Ať tak či onak, zdá se, že ne v náladě dnes do práce. 478 00:41:13,200 --> 00:41:15,799 Bylo to právě v tuto chvíli kam jsem přijel do Šanghaje. 479 00:41:15,800 --> 00:41:17,000 Ulice lemované velmi vysokými budovami, dav byl stejný jako tady. 480 00:41:17,001 --> 00:41:20,900 Je to velmi důležitý kout na venkově. 481 00:41:20,901 --> 00:41:22,899 Je to druh větve. 482 00:41:22,900 --> 00:41:27,900 Vlastně se mnou a starým Chenem Byli to jen dva lidé. 483 00:41:28,700 --> 00:41:32,599 Nikomu jsem to neřekl. 484 00:41:32,600 --> 00:41:37,500 Ve skutečnosti se společnost rozhodla abych se mohl vrátit do centrály. 485 00:41:37,501 --> 00:41:42,500 Určitě chtějí počkat zahájit výrobu věčnosti. 486 00:41:42,800 --> 00:41:47,800 tak či tak, dnes jsme hledali nebezpečí. 487 00:41:53,800 --> 00:41:58,800 Tady to je, není to špatné. 488 00:42:08,600 --> 00:42:13,199 Tento způsob života je tak jednoduchý, závidím mu. 489 00:42:13,200 --> 00:42:18,200 Nyní každý víkend, Přijdu sem na chvíli strávit. 490 00:42:22,300 --> 00:42:27,300 Mám stejnou kariéru jako ty. 491 00:42:29,800 --> 00:42:34,300 Kvůli úpadku jeho firmy 492 00:42:34,301 --> 00:42:38,599 můj otec spáchal sebevraždu. 493 00:42:38,600 --> 00:42:43,600 Studium jsem pak zanechal na Univerzitě. 494 00:42:47,300 --> 00:42:51,199 O podnikání není nouze. 495 00:42:51,200 --> 00:42:56,200 Jsou to také rány a utrpení selhání, které se nikdy nezmění. 496 00:42:57,600 --> 00:43:02,600 Je to ještě obtížnější nedělat nic, 497 00:43:03,200 --> 00:43:08,200 než tvrdě pracovat dosáhnout výsledku. 498 00:43:10,700 --> 00:43:15,700 Klíč je tam. 499 00:43:23,300 --> 00:43:26,950 Kolik času ztraceného v melancholii, je lepší přijít sem. 500 00:43:26,951 --> 00:43:30,600 Čekají na mě, musím se vrátit, toto místo je celé vaše. 501 00:43:30,601 --> 00:43:32,799 Ale 502 00:43:32,800 --> 00:43:35,199 když už nemáš odvahu, 503 00:43:35,200 --> 00:43:40,200 Taky by mi to nevadilo v klidu vrátit na venkov. 504 00:44:04,000 --> 00:44:08,800 co se ti líbí? 505 00:44:10,000 --> 00:44:13,800 co se ti líbí? 506 00:44:21,400 --> 00:44:26,400 koho miluješ? 507 00:44:52,200 --> 00:44:57,200 Jdu zavřít dveře. 508 00:44:57,700 --> 00:44:59,199 Dobrý večer. 509 00:44:59,200 --> 00:45:02,700 Pane, promiňte, dokončili jsme svou práci. 510 00:45:02,701 --> 00:45:04,450 Ředitel Lee. 511 00:45:04,451 --> 00:45:06,199 Přeji si to vidět. 512 00:45:06,200 --> 00:45:09,900 Automobilka Emlar. 513 00:45:09,901 --> 00:45:12,099 Jmenuji se Tabuzai. 514 00:45:12,100 --> 00:45:15,700 Pane, promiňte, opravdu jsme dokončili naši práci. 515 00:45:15,701 --> 00:45:19,050 mluvíš anglicky? 516 00:45:19,051 --> 00:45:22,400 Svou práci jsme dokončili. 517 00:45:22,800 --> 00:45:25,599 Ředitel Lee, ředitel Lee. 518 00:45:25,600 --> 00:45:29,800 Nevadí, pomůžu ti zatelefonovat a informovat vás. 519 00:45:29,801 --> 00:45:34,800 Nechte ho nejdřív jít znovu. 520 00:45:37,200 --> 00:45:42,200 Vrátí se znovu, jako ty. 521 00:45:43,000 --> 00:45:46,400 Dělá váš podřízený 522 00:45:46,401 --> 00:45:49,800 považovat to za správné jednat takto? 523 00:45:57,400 --> 00:45:58,599 Šéfe, šéfe. 524 00:45:58,600 --> 00:45:59,600 Skončili jsme svou práci. 525 00:45:59,601 --> 00:46:01,100 Prosím, šéfe. 526 00:46:01,101 --> 00:46:02,400 S prací jsme skončili. 527 00:46:02,401 --> 00:46:04,000 Šéfe, prosím. 528 00:46:04,001 --> 00:46:05,599 Jednou, šéfe. 529 00:46:05,600 --> 00:46:08,600 Víš, co říkají, zítra bude ještě denní světlo. 530 00:46:08,601 --> 00:46:10,899 jak... 531 00:46:10,900 --> 00:46:13,450 co tam děláš? 532 00:46:13,451 --> 00:46:15,999 Šéfe, prosím. 533 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Šéfe, neodcházejte, prosím. 534 00:46:18,001 --> 00:46:23,000 Podej mi ruku, prosím. 535 00:47:03,100 --> 00:47:08,100 Musíme ještě trochu vyprázdnit dodávku, bude lehčí tlačit. 536 00:47:29,000 --> 00:47:34,000 Dobře, nastupte a usedněte za volant. 537 00:47:46,600 --> 00:47:51,600 Jo, skvělé, děkuji, děkuji. 538 00:48:08,100 --> 00:48:09,999 co? 539 00:48:10,000 --> 00:48:12,100 Dělám to, abych ti pomohl. 540 00:48:12,101 --> 00:48:17,100 Pokračujme v práci. 541 00:48:23,200 --> 00:48:28,200 Toto místo? 542 00:48:33,600 --> 00:48:35,900 LinLin, strýčku Tesáku, je tu někdo? 543 00:48:35,901 --> 00:48:41,350 kdo to je? 544 00:48:41,351 --> 00:48:46,800 Strýček Fang. 545 00:48:46,900 --> 00:48:48,499 co se děje? 546 00:48:48,500 --> 00:48:50,400 potřebuji laskavost, chceš mi pomoct? 547 00:48:50,401 --> 00:48:52,900 Dnes jsem rozbil svou dodávku. 548 00:48:52,901 --> 00:48:54,050 Sakra! 549 00:48:54,051 --> 00:48:55,199 co se děje? 550 00:48:55,200 --> 00:49:00,200 Ztratil jsem všechno své zboží. 551 00:49:02,700 --> 00:49:04,300 Ale tenhle Japonec mi pomohl. 552 00:49:06,100 --> 00:49:07,100 Pane Tabuzai, jak se máte? 553 00:49:07,101 --> 00:49:09,399 Vezměte to pryč. 554 00:49:09,400 --> 00:49:12,899 Viděl jsi tu velkou díru! 555 00:49:12,900 --> 00:49:14,700 Strýček Fang je odborník na šití! 556 00:49:14,701 --> 00:49:16,200 Samozřejmě, že jsem! 557 00:49:16,201 --> 00:49:17,699 A Lin? 558 00:49:17,700 --> 00:49:19,800 Pořád tam byla. 559 00:49:19,801 --> 00:49:22,899 Sakra! 560 00:49:22,900 --> 00:49:24,850 Pojď si nejdřív umýt obličej. 561 00:49:24,851 --> 00:49:26,775 Podívejte se na všechen ten prach. 562 00:49:26,776 --> 00:49:30,088 Musím se Linovi omluvit. 563 00:49:30,089 --> 00:49:32,744 co? Ale řekl jsi... 564 00:49:32,745 --> 00:49:35,399 opravdu ses změnil... 565 00:49:35,400 --> 00:49:40,400 promiň! Myslel jsem, lepší. 566 00:49:51,600 --> 00:49:54,399 DÍKY. 567 00:49:54,400 --> 00:49:59,400 Proč ses změnil? názor na Linovy ​​lekce? 568 00:50:01,500 --> 00:50:04,300 Toto je naše dnešní setkání... Myslím, že jsi měl pravdu... 569 00:50:08,301 --> 00:50:09,300 ...myslel jsem si. 570 00:50:11,800 --> 00:50:16,200 Je mi jedno, co si myslím lidi ode mě... 571 00:50:16,201 --> 00:50:20,999 ale ne ty. 572 00:50:21,000 --> 00:50:24,500 stydím se, 573 00:50:24,501 --> 00:50:29,500 opravdu stydět. 574 00:50:29,501 --> 00:50:34,500 Dej mi svou bundu. 575 00:50:46,500 --> 00:50:49,200 Proč jste nechal pana Tabuzaie jít? 576 00:50:49,201 --> 00:50:51,000 Nemohli jsme ho zastavit. 577 00:50:51,001 --> 00:50:52,700 Stejně by odešel. 578 00:50:52,701 --> 00:50:54,400 Chtěl jsem ti to říct. 579 00:50:54,401 --> 00:50:55,799 Opravdu. 580 00:50:55,800 --> 00:50:59,800 Už ho nikdy neuvidím. 581 00:50:59,801 --> 00:51:01,099 Prádlo. 582 00:51:01,100 --> 00:51:04,600 Jste zamilovaný do pana Tabuzaie? 583 00:51:04,601 --> 00:51:07,099 No a co? 584 00:51:07,100 --> 00:51:09,299 To si děláš srandu! 585 00:51:09,300 --> 00:51:11,299 Vy dva jste se možná spojili, 586 00:51:11,300 --> 00:51:13,700 ale tvé sestře by to slušelo. 587 00:51:13,701 --> 00:51:18,700 co ! 588 00:51:19,200 --> 00:51:22,000 Možná se milují. 589 00:51:22,001 --> 00:51:25,299 Opravdu. 590 00:51:25,300 --> 00:51:27,399 Ne! nevěřím tomu. 591 00:51:27,400 --> 00:51:31,100 Proč moje sestra a pan Tabuzai? 592 00:51:31,101 --> 00:51:33,099 možná, 593 00:51:33,100 --> 00:51:37,200 ale kdo ví... 594 00:51:37,201 --> 00:51:41,299 Odpadky. 595 00:51:41,300 --> 00:51:44,800 Musíte mi závidět můj styl. 596 00:51:44,801 --> 00:51:49,800 Žádný. 597 00:51:55,800 --> 00:51:59,700 Tato společnost chce uzavřít dohoda s námi. 598 00:51:59,701 --> 00:52:01,800 Můžeš jít se mnou? 599 00:52:01,801 --> 00:52:03,600 Dobře, pane Tabuzai. 600 00:52:03,601 --> 00:52:05,250 Dobře. 601 00:52:05,251 --> 00:52:06,899 DÍKY. 602 00:52:06,900 --> 00:52:11,100 Udělám nějaké fotokopie. 603 00:52:11,101 --> 00:52:15,300 Pane Tabuzai, támhle. 604 00:52:15,301 --> 00:52:20,300 o co jde? 605 00:52:20,600 --> 00:52:22,300 Omlouvám se za včerejší noc. 606 00:52:22,301 --> 00:52:23,399 to je v pořádku, 607 00:52:23,400 --> 00:52:26,699 ale cítil jsem že jsme se měli setkat. 608 00:52:26,700 --> 00:52:29,100 děkujeme za spolupráci. 609 00:52:29,101 --> 00:52:32,950 Podepsali jsme smlouvu. 610 00:52:32,951 --> 00:52:36,800 Pojďme to oslavit. 611 00:52:36,801 --> 00:52:41,800 Ahoj. 612 00:53:07,200 --> 00:53:11,399 Pane Tabuzai. 613 00:53:11,400 --> 00:53:15,350 Když jsi ten den odešel, 614 00:53:15,351 --> 00:53:19,300 Lin se vrátil domů, a bylo to hrozné. 615 00:53:19,500 --> 00:53:24,500 Ale nakonec je v pořádku. 616 00:53:25,700 --> 00:53:30,700 Min. 617 00:53:32,600 --> 00:53:37,600 Příště, co takhle... 618 00:53:41,900 --> 00:53:46,900 jít se na to podívat? 619 00:53:50,400 --> 00:53:55,350 Ale se mnou? jsi si jistý? 620 00:53:55,351 --> 00:54:00,300 ano ! S tebou. Jsem si tím jistý. 621 00:54:15,600 --> 00:54:19,150 Tati, jsi hotový? 622 00:54:19,151 --> 00:54:22,699 Neobtěžuj mě. 623 00:54:22,700 --> 00:54:25,200 Ale povzbuzoval jsem tě. 624 00:54:25,201 --> 00:54:27,699 Vím, co si myslíš, 625 00:54:27,700 --> 00:54:32,700 takhle jsi ještě nikdy nebyl. 626 00:54:35,900 --> 00:54:36,799 Zadní? 627 00:54:36,800 --> 00:54:41,800 Zpátky domů? 628 00:54:43,400 --> 00:54:44,899 Ne. 629 00:54:44,900 --> 00:54:46,099 Vraťte se. 630 00:54:46,100 --> 00:54:48,100 Už se tě nemůžeme dočkat. 631 00:54:48,101 --> 00:54:50,100 Tohle musím umýt. 632 00:54:50,101 --> 00:54:54,750 Rychle. 633 00:54:54,751 --> 00:54:57,775 Tati, pospěš si. 634 00:54:57,776 --> 00:54:59,988 Právě jste dorazili? 635 00:54:59,989 --> 00:55:02,544 co jsi koupil? 636 00:55:02,545 --> 00:55:04,972 Nech mě vidět. 637 00:55:04,973 --> 00:55:07,400 Nech mě vidět. 638 00:55:07,401 --> 00:55:12,400 Dobře, dobře. 639 00:55:14,600 --> 00:55:19,300 Páni, to je nádhera! 640 00:55:19,301 --> 00:55:20,800 Dobře, půjdu. 641 00:55:20,801 --> 00:55:22,300 Buďte opatrní. 642 00:55:22,301 --> 00:55:23,799 Ahoj. 643 00:55:23,800 --> 00:55:28,800 je to skvělé? 644 00:56:02,200 --> 00:56:04,300 Svou práci dokončil. 645 00:56:04,301 --> 00:56:07,850 Šel do opery. 646 00:56:07,851 --> 00:56:11,400 v opeře? 647 00:56:37,700 --> 00:56:42,700 Co se děje Min? 648 00:56:43,700 --> 00:56:47,999 nemám čas. 649 00:56:48,000 --> 00:56:53,000 Nesmím mít nikoho jiného. 650 00:56:53,400 --> 00:56:56,999 Min. 651 00:56:57,000 --> 00:57:02,000 Dnes chtěl pan Tabuzai dohodnout schůzku v opeře. 652 00:57:02,400 --> 00:57:07,400 Ale já... 653 00:57:08,400 --> 00:57:12,450 Vy a pan Tabuzai. 654 00:57:12,451 --> 00:57:16,500 Už jsem to věděl. 655 00:57:16,600 --> 00:57:21,100 Neboj se o Lin. 656 00:57:21,101 --> 00:57:25,699 zbožňuji vás oba, 657 00:57:25,700 --> 00:57:30,700 ale doufám v tebe trochu víc. 658 00:57:31,000 --> 00:57:36,000 Uchovat si šťastné vzpomínky. 659 00:58:31,500 --> 00:58:36,500 Šéfe, zapněte prosím rádio. 660 01:00:28,300 --> 01:00:33,300 Min. 661 01:00:34,600 --> 01:00:36,450 To je skvělé, přišli jste. 662 01:00:36,451 --> 01:00:38,300 Promiň, že jdu pozdě. 663 01:00:38,301 --> 01:00:39,950 koncert. 664 01:00:39,951 --> 01:00:41,599 to je jedno, 665 01:00:41,600 --> 01:00:45,700 Jsi tady, to je vše, co jsem chtěl. 666 01:00:45,701 --> 01:00:49,100 Myslel jsem, že už jsi pryč. 667 01:00:49,101 --> 01:00:52,700 Je to vtipné, myslel jsem na tebe 668 01:00:52,701 --> 01:00:56,299 a chyběl jsi mi. 669 01:00:56,300 --> 01:01:01,300 Čas se stal pro mě velmi důležité. 670 01:01:02,900 --> 01:01:06,200 Je to pro vás dobré? 671 01:01:06,201 --> 01:01:11,200 taky si to myslím. 672 01:01:13,900 --> 01:01:17,500 Rozbil jsem si hodinky. 673 01:01:17,501 --> 01:01:22,000 Myslíš... 674 01:01:22,001 --> 01:01:25,399 proto... 675 01:01:25,400 --> 01:01:30,400 proto jsem na tebe musel čekat? 676 01:01:35,200 --> 01:01:37,299 Mluvte o čekání. 677 01:01:37,300 --> 01:01:40,300 Když se naši rodiče právě vzali, 678 01:01:40,301 --> 01:01:43,299 mého otce zatkla policie, 679 01:01:43,300 --> 01:01:48,300 protože udělal oblečení pro cizince. 680 01:01:49,700 --> 01:01:51,600 Vidíš. 681 01:01:51,601 --> 01:01:53,399 Ano. 682 01:01:53,400 --> 01:01:58,400 V té době to chápu. 683 01:01:59,000 --> 01:02:01,800 Moje matka se opravdu bála, 684 01:02:01,801 --> 01:02:04,600 a nemohl celou noc ani spát. 685 01:02:04,601 --> 01:02:05,899 A jedné noci, 686 01:02:05,900 --> 01:02:10,900 všimla si zářící hvězdy, vždy na stejném místě, noc co noc, 687 01:02:10,901 --> 01:02:14,899 a začala se k této hvězdě modlit. 688 01:02:14,900 --> 01:02:18,100 Pak se můj otec vrátil domů. 689 01:02:18,101 --> 01:02:20,200 Polární hvězda? 690 01:02:20,201 --> 01:02:22,399 Ano. 691 01:02:22,400 --> 01:02:23,499 Když moje matka zemřela, 692 01:02:23,500 --> 01:02:25,900 můj otec ukázal tuto hvězdu Lin, 693 01:02:25,901 --> 01:02:29,099 a promluvil k němu, řekl 694 01:02:29,100 --> 01:02:32,750 že jeho matka se stala hvězdou, 695 01:02:32,751 --> 01:02:36,400 a že na nás bude vždy dohlížet. 696 01:02:36,401 --> 01:02:40,100 Tak přestala plakat a tomuto příběhu opravdu věřila. 697 01:02:40,101 --> 01:02:43,799 Ale myslím, že to byl dobrý nápad, 698 01:02:43,800 --> 01:02:48,000 díky tomu nám zůstala blízko. 699 01:02:48,001 --> 01:02:53,000 Lin si myslí, že je stále s námi. 700 01:02:53,900 --> 01:02:57,100 ty tomu nevěříš? 701 01:02:57,101 --> 01:02:59,700 Na to jsem moc starý. 702 01:02:59,701 --> 01:03:02,299 Možná jsem příliš realista, 703 01:03:02,300 --> 01:03:07,300 ale Lin stále hodně sní. 704 01:03:07,500 --> 01:03:09,300 Ale tvůj? 705 01:03:09,301 --> 01:03:11,100 Tvé sny? 706 01:03:11,101 --> 01:03:12,699 Moje? 707 01:03:12,700 --> 01:03:15,000 nesním. 708 01:03:15,001 --> 01:03:17,299 nesníš? 709 01:03:17,300 --> 01:03:22,300 Každý sní o svobodě, aby měl vše, co chce. 710 01:03:29,000 --> 01:03:31,200 Nechceš to říct? 711 01:03:31,201 --> 01:03:33,199 To je jedno. 712 01:03:33,200 --> 01:03:38,200 Moje sny se nikdy nesplní, stejně. 713 01:03:41,800 --> 01:03:44,350 Jen tě chci trochu víc poznat. 714 01:03:44,351 --> 01:03:46,900 Mé sny jsou příliš nudné, 715 01:03:46,901 --> 01:03:50,100 ani byste tomu neměli věnovat pozornost. 716 01:03:50,101 --> 01:03:52,399 Pamatuji si, co jsi řekl 717 01:03:52,400 --> 01:03:57,400 něco o... čas. 718 01:03:57,500 --> 01:04:00,200 Nepřestal jsem na to myslet Min. 719 01:04:00,201 --> 01:04:01,999 Min. 720 01:04:02,000 --> 01:04:04,500 Nic ti neřeknu. 721 01:04:04,501 --> 01:04:06,999 Zapomeň na to. 722 01:04:07,000 --> 01:04:09,450 Vždy mluvíš o své rodině, 723 01:04:09,451 --> 01:04:11,900 ale nic o tobě. 724 01:04:11,901 --> 01:04:14,950 Je to to, co opravdu chceš? 725 01:04:14,951 --> 01:04:17,999 Zachránil jsi mě, tak chci... 726 01:04:18,000 --> 01:04:21,700 Nemusíš to vědět! 727 01:04:21,701 --> 01:04:25,400 Stejně na mě zapomeneš. 728 01:04:25,401 --> 01:04:28,099 Pokud nikoho nemiluji, 729 01:04:28,100 --> 01:04:33,100 všechno bude v pořádku. 730 01:04:34,900 --> 01:04:38,500 já tomu nerozumím. 731 01:04:38,501 --> 01:04:42,150 co chceš co ti ještě můžu říct? 732 01:04:42,151 --> 01:04:45,800 miluji tě. 733 01:04:51,700 --> 01:04:56,700 miluji tě. 734 01:05:01,300 --> 01:05:04,600 Mohu vám jen říct že jsem dnes byl šťastný, 735 01:05:04,601 --> 01:05:09,600 rád tě vidím... 736 01:05:09,800 --> 01:05:14,800 ...nic víc. 737 01:05:15,600 --> 01:05:20,099 To jsem ti právě řekl. 738 01:05:20,100 --> 01:05:25,100 proč to nechápeš? 739 01:05:25,700 --> 01:05:28,700 Láska dříve nebo později zemře, 740 01:05:28,701 --> 01:05:31,599 ale teď 741 01:05:31,600 --> 01:05:34,400 jsi tam, 742 01:05:34,401 --> 01:05:37,699 živý, 743 01:05:37,700 --> 01:05:42,700 Potkal jsem tě a já taky, 744 01:05:43,200 --> 01:05:48,200 díky tobě jsem to všechno pochopil. 745 01:06:21,100 --> 01:06:22,599 Sakra! 746 01:06:22,600 --> 01:06:24,300 Oba jste mi lhali. 747 01:06:24,301 --> 01:06:27,399 Prádlo. 748 01:06:27,400 --> 01:06:29,350 proč jsi s ním? 749 01:06:29,351 --> 01:06:31,299 Nechtěl jsem ti lhát. 750 01:06:31,300 --> 01:06:33,600 Myslíte si, že máte všechna práva protože jsi moje starší sestra. 751 01:06:33,601 --> 01:06:35,099 Úžasný. 752 01:06:35,100 --> 01:06:37,400 Lin, není to chyba tvé sestry. 753 01:06:37,401 --> 01:06:40,700 Nenávidím vás, nenávidím vás oba. 754 01:06:40,701 --> 01:06:44,500 Opravdu. 755 01:06:44,501 --> 01:06:48,300 Prádlo. 756 01:07:07,700 --> 01:07:12,700 Prádlo. 757 01:07:32,000 --> 01:07:37,000 Už tě nikdy nechci vidět. 758 01:07:48,900 --> 01:07:52,699 Řekl jsem ti to 759 01:07:52,700 --> 01:07:57,250 že nemám moc času. 760 01:07:57,251 --> 01:08:01,800 Lin neví. 761 01:08:04,800 --> 01:08:07,900 Byla jsem tak šťastná. 762 01:08:07,901 --> 01:08:12,100 a 763 01:08:12,101 --> 01:08:16,300 teď 764 01:08:18,800 --> 01:08:23,800 Musím na všechno zapomenout. 765 01:08:42,700 --> 01:08:46,499 ale já, 766 01:08:46,500 --> 01:08:51,500 nikdy nezapomenu. 767 01:09:26,400 --> 01:09:31,400 Radši běž do nemocnice. 768 01:09:34,600 --> 01:09:36,900 Chci zůstat doma 769 01:09:36,901 --> 01:09:39,850 s mojí rodinou, 770 01:09:39,851 --> 01:09:42,799 ještě pár minut. 771 01:09:42,800 --> 01:09:45,100 tati! Neříkej mu o mé nemoci. 772 01:09:48,600 --> 01:09:52,650 Už je z ní velká holka. 773 01:09:52,651 --> 01:09:56,700 Můžeš mu to říct. 774 01:09:58,100 --> 01:10:00,850 Ale nechci mít 775 01:10:00,851 --> 01:10:04,125 další myšlenky od něj. 776 01:10:04,126 --> 01:10:07,399 nechci soucit. 777 01:10:07,400 --> 01:10:09,300 pokaždé, když mi bylo líto ostatních 778 01:10:09,301 --> 01:10:11,200 nikdo se mnou neměl slitování. 779 01:10:11,201 --> 01:10:16,200 A bylo mi ještě víc. 780 01:10:16,900 --> 01:10:19,199 tati, 781 01:10:19,200 --> 01:10:21,600 Už nemám moc času, 782 01:10:21,601 --> 01:10:23,699 pak 783 01:10:23,700 --> 01:10:27,100 Chci s tebou zůstat, 784 01:10:27,101 --> 01:10:29,799 až do konce. 785 01:10:29,800 --> 01:10:34,800 Jinak zemřu smutkem. 786 01:11:10,400 --> 01:11:15,400 Takže jsi do mě zamilovaný? 787 01:11:18,300 --> 01:11:23,300 Je to všechno tvoje vina. 788 01:11:27,200 --> 01:11:32,200 miluji tě, 789 01:11:35,400 --> 01:11:40,400 ale máš rád Min. 790 01:11:43,400 --> 01:11:48,400 To by mě nikdy nenapadlo. 791 01:11:49,600 --> 01:11:54,299 já jsem... 792 01:11:54,300 --> 01:11:58,199 prostě zamilovaný do Min. 793 01:11:58,200 --> 01:12:00,600 Ale odteď už se neuvidíme. 794 01:12:00,601 --> 01:12:03,700 nevěřím tomu. 795 01:12:03,701 --> 01:12:08,700 Další lež. 796 01:12:15,500 --> 01:12:16,900 Nemůžu ho nutit 797 01:12:16,901 --> 01:12:19,799 milovat mě, 798 01:12:19,800 --> 01:12:24,400 teď už nemám jeho lásku, jako ty nemáš můj. 799 01:12:24,401 --> 01:12:25,750 Lhář. 800 01:12:25,751 --> 01:12:27,099 Všechno jsou to lži. 801 01:12:27,100 --> 01:12:31,500 Moje sestra je do tebe opravdu zamilovaná. 802 01:12:31,501 --> 01:12:35,900 Jinak proč ty a já... 803 01:12:48,400 --> 01:12:51,900 Min. 804 01:12:51,901 --> 01:12:55,399 Prádlo. 805 01:12:55,400 --> 01:12:58,700 Přišel jsem tě vzít domů. 806 01:12:58,701 --> 01:13:01,600 Já tam nechci. 807 01:13:01,601 --> 01:13:03,800 rozloučil jsem se. 808 01:13:03,801 --> 01:13:05,999 Všechno jsou to lži. 809 01:13:06,000 --> 01:13:08,700 I když říkáš, že pro mě přišel. 810 01:13:08,701 --> 01:13:10,999 Proč jsi mi lhal? 811 01:13:11,000 --> 01:13:14,200 Prostě jsem se zamiloval od pana Tabuzaie. 812 01:13:14,201 --> 01:13:16,200 Proč se ke mně tak chováš? 813 01:13:16,201 --> 01:13:18,200 Lin, není to tak, jak si myslíš. 814 01:13:18,201 --> 01:13:20,499 Lin, poslouchej mě. 815 01:13:20,500 --> 01:13:23,200 Linlin, pojď sem, poslouchej tati. 816 01:13:23,201 --> 01:13:24,899 poslouchat. 817 01:13:24,900 --> 01:13:26,800 Nech mě se o ni postarat. 818 01:13:26,801 --> 01:13:28,399 Já tam nechci. 819 01:13:28,400 --> 01:13:33,400 Přijít! Jdeme. 820 01:13:37,000 --> 01:13:40,400 Moje rodina vám způsobila tolik problémů. 821 01:13:40,401 --> 01:13:44,450 Je mi to opravdu líto. 822 01:13:44,451 --> 01:13:48,500 Ne... ne. 823 01:13:49,700 --> 01:13:54,700 Díky vaší rodině jsem se cítil jako... Cítil jsem... znovu lásku. 824 01:14:21,800 --> 01:14:26,800 Ahoj. 825 01:15:45,600 --> 01:15:50,600 Tvoje sestra brzy zemře. 826 01:15:51,600 --> 01:15:56,600 To je diagnóza lékařů. 827 01:16:05,100 --> 01:16:09,399 Vždy tě chce vidět šťastného. 828 01:16:09,400 --> 01:16:12,000 Bála se že se o ni bojíš. 829 01:16:12,001 --> 01:16:13,699 takže... 830 01:16:13,700 --> 01:16:16,700 abys neztratil svou malou sestřičku, 831 01:16:16,701 --> 01:16:20,000 vždy ti lhala, 832 01:16:20,001 --> 01:16:23,699 i kdyby 833 01:16:23,700 --> 01:16:28,700 už nikdy neměla pana Tabuzaie vidět. 834 01:16:33,300 --> 01:16:35,199 LinLin, 835 01:16:35,200 --> 01:16:40,200 pomozte jí, aby byla šťastná až do konce. 836 01:16:53,800 --> 01:16:58,800 Snídaně. 837 01:17:01,000 --> 01:17:06,000 Linlin, je čas na snídani. 838 01:17:07,900 --> 01:17:12,699 Pojď jíst. 839 01:17:12,700 --> 01:17:15,000 Nemám hlad. 840 01:17:15,001 --> 01:17:20,000 Prádlo. 841 01:18:27,500 --> 01:18:29,900 budu tvrdě pracovat, 842 01:18:29,901 --> 01:18:32,299 koupit novou dodávku, 843 01:18:32,300 --> 01:18:34,600 a podnikat. 844 01:18:34,601 --> 01:18:36,199 rád bych 845 01:18:36,300 --> 01:18:39,900 koupit velký dům, 846 01:18:39,950 --> 01:18:44,000 opravdu velký. 847 01:18:52,800 --> 01:18:55,900 Tak velký, jak chcete. 848 01:18:55,901 --> 01:18:58,450 miluji jen tebe. 849 01:18:58,451 --> 01:19:01,000 Tati, jsem zpět. 850 01:19:01,001 --> 01:19:01,899 Vrátil ses. 851 01:19:01,900 --> 01:19:02,800 Pokračujte ve své práci. 852 01:19:02,801 --> 01:19:03,800 Cítíte se unavení. 853 01:19:03,801 --> 01:19:04,799 to je v pořádku. 854 01:19:04,800 --> 01:19:09,050 Přijďte si odpočinout. 855 01:19:09,051 --> 01:19:13,300 Chceš šálek čaje? 856 01:19:16,400 --> 01:19:17,899 Min. 857 01:19:17,900 --> 01:19:21,500 Pojďme si spolu dnes promluvit. 858 01:19:21,501 --> 01:19:23,099 V pořádku. 859 01:19:23,100 --> 01:19:24,799 Nech mě přemýšlet. 860 01:19:24,800 --> 01:19:27,700 Už je to dávno že jsme spolu nevečeřeli. 861 01:19:27,701 --> 01:19:31,150 Dám ti to, ano? 862 01:19:31,151 --> 01:19:34,600 Dobře, počkám. 863 01:19:40,300 --> 01:19:45,300 Pane Tabuzai. 864 01:19:47,400 --> 01:19:50,700 Chtěl bych se vás na něco zeptat. 865 01:19:50,701 --> 01:19:53,999 Chcete-li zastavit své lekce. 866 01:19:54,000 --> 01:19:59,000 Chceš se se mnou trochu projít? 867 01:20:07,200 --> 01:20:11,100 Chci, abys mě vzal za ruku. 868 01:20:11,101 --> 01:20:16,100 Naposled. 869 01:20:34,500 --> 01:20:39,500 co se děje? Eh ? 870 01:20:40,800 --> 01:20:45,800 Moje sestra tu na tebe čeká. 871 01:20:51,200 --> 01:20:55,000 Pospěšte si. 872 01:20:55,001 --> 01:20:57,850 Prádlo. 873 01:20:57,851 --> 01:21:00,699 Ahoj. 874 01:21:00,700 --> 01:21:05,700 Pochopil jsem lekci dobře. Prosím, čeká na tebe. 875 01:21:37,000 --> 01:21:42,000 - Lin mě sem přivedl! - Můj otec mi řekl... 876 01:21:55,200 --> 01:21:58,599 Všichni jsou na mě tak hodní. 877 01:21:58,600 --> 01:22:03,600 Prostě se to nezdá být pravda. 878 01:22:03,700 --> 01:22:08,600 Všichni ti chceme vrátit tvůj život příjemnější. Opravdu to chceme. 879 01:22:08,601 --> 01:22:12,999 To je vše. 880 01:22:13,000 --> 01:22:16,150 Mám velké štěstí. 881 01:22:16,151 --> 01:22:19,299 Už jsem někoho našel zemřít. 882 01:22:19,300 --> 01:22:24,300 Někdo, koho opravdu můžu láska z celého srdce. 883 01:22:25,000 --> 01:22:26,799 Řekl jsi mi 884 01:22:26,800 --> 01:22:29,550 že láska jednoho dne zemře. 885 01:22:29,551 --> 01:22:32,299 Možná je to pravda, 886 01:22:32,300 --> 01:22:37,300 ale moje láska bude poslední, navždy. 887 01:22:39,200 --> 01:22:44,200 Jsem si tím jistý. 888 01:22:46,100 --> 01:22:51,100 Tohle není konec... 889 01:22:52,400 --> 01:22:57,400 ne konec... 890 01:23:14,600 --> 01:23:18,899 Pojď! 891 01:23:18,900 --> 01:23:23,600 Chystáte se znovu na misi? 892 01:23:23,601 --> 01:23:28,600 Ano. 893 01:23:31,700 --> 01:23:33,900 Zdá se, že se vám daří lépe. 894 01:23:33,901 --> 01:23:37,400 opravdu? 895 01:23:37,401 --> 01:23:40,899 Je to perfektní. 896 01:23:40,900 --> 01:23:45,900 Chtěl jsem, abys někoho potkal. 897 01:24:04,700 --> 01:24:09,500 Už je to dávno. 898 01:24:09,501 --> 01:24:13,399 já vím. 899 01:24:13,400 --> 01:24:18,400 Není třeba se omlouvat. 900 01:24:20,600 --> 01:24:22,299 Já taky... 901 01:24:22,300 --> 01:24:27,300 miluji to. 902 01:24:31,200 --> 01:24:36,200 Byla to jediná věc co jsem ti chtěl říct, 903 01:24:43,000 --> 01:24:48,000 kdybych to neudělal, Nemohl jsem zemřít v klidu. 904 01:24:51,300 --> 01:24:56,300 Postarej se o sebe. 905 01:25:01,200 --> 01:25:06,200 Vraťte se do práce. 906 01:25:06,600 --> 01:25:11,600 Tentokrát jsem byl ze závodu vyřazen. 907 01:25:17,200 --> 01:25:22,200 k tvému. 908 01:25:23,200 --> 01:25:24,900 Chceš to. 909 01:25:24,901 --> 01:25:27,500 Pomozte si. 910 01:25:27,501 --> 01:25:30,099 mám hlad. 911 01:25:30,100 --> 01:25:32,700 Mám návrh. 912 01:25:32,701 --> 01:25:35,599 Vstát. 913 01:25:35,600 --> 01:25:37,900 co děláš tati? 914 01:25:37,901 --> 01:25:40,199 Pojďme udělat pár fotek. 915 01:25:40,200 --> 01:25:45,200 Uděláme pár rodinných fotek. 916 01:25:46,700 --> 01:25:48,950 Připraveni? 917 01:25:48,951 --> 01:25:51,199 Vy tady. 918 01:25:51,200 --> 01:25:56,200 Táta uprostřed. 919 01:25:57,700 --> 01:26:02,199 Úsměv. 920 01:26:02,200 --> 01:26:03,950 Dobře! Jdeme jíst. 921 01:26:03,951 --> 01:26:05,699 Chci jeden. 922 01:26:05,700 --> 01:26:07,500 Vezmi si ode mě jeden pěkný. 923 01:26:07,501 --> 01:26:11,799 Já chci taky jednu. 924 01:26:11,800 --> 01:26:14,199 Vezměte si však jeden, 925 01:26:14,200 --> 01:26:19,200 a vzít ji blízko mé matky. 926 01:27:03,400 --> 01:27:08,400 Myš. 927 01:27:12,400 --> 01:27:17,400 1... 2... 3... 928 01:30:20,100 --> 01:30:22,099 věčnost. 929 01:30:22,100 --> 01:30:27,100 Proč existují taková slova? 930 01:30:27,300 --> 01:30:29,199 ale, 931 01:30:29,200 --> 01:30:33,000 pokud každou minutu a každou sekundu 932 01:30:33,001 --> 01:30:36,299 lze sčítat, 933 01:30:36,300 --> 01:30:41,300 Souhlasím s použitím tohoto slova, 934 01:30:43,000 --> 01:30:44,899 věčnost. 935 01:30:44,900 --> 01:30:49,900 můžeme patřit komukoli, 936 01:30:50,000 --> 01:30:55,000 ale nemůžeme patřit jen jedna osoba na věčnost. 937 01:30:55,300 --> 01:31:00,300 A chci s ní zůstat na věčnost.